北朝鮮

翻訳板なので、ちょっと読みづらいかも。


親日 反民族特別法 国会 通過
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.donga.com/fbin/moeum?n=politics$a_702&a=v&l=2&id=200403020225

＞在籍議員 271命中 163人が 参加した の中 賛成 151, 反対 2, 棄権 10で 可決させた.

反対はたった２票かよ〜。


＞ 親日 反民族行為では 日本軍と 戦う 部隊を 討伐するとか 討伐するように 言い付けた 行為と 独立運動を 邪魔する 目的に 独立運動家 及び 彼 家族を 殺傷・処刑・虐待 または 逮捕するとか これを 指示・言い付けた 行為 などが 含まれた.

＞また 独立運動を 邪魔すること ため 日本帝国注意に 雇用されて 行った 密偵行為と 乙巳條約・韓日合併条約, 彼 外に国権を 侵害した 条約を 締結 または 調印するとか これを 謨議した 行為, 韓日合併の 球で 作為を 受けるとか これを 受け継いだ行為も 含まれた.

＞学兵・志願兵・徴兵 または 徴用を 全国的 次元から 主導的に 宣伝 または 先導するとか 強要した 行為と 中央の文化機関や 団体を 通じて 日本帝国注意の 内線融化 または 皇民化 運動を 主導することで 日本帝国注意の 殖民統治 及び 侵略戦争に 積極協力した 行為も 親日反民族行為で 見做した.

＞これと共に 日本帝国注意の 戦争遂行を 全国的 次元で 助けるために 兵站品製造業社を 運営するとか 大統領令が 定める 規模以上の 金品を 自発的に 献納した 行為も 含まれた.

＞この以外に ▲日製 貴族院.衆院 議員 ▲総督府 中枢院 副議長・顧問.参議 ▲中佐以上 日本軍 将校 ▲慰安婦 全国的 強制動員 ▲民族弾圧 版・検事 ▲民族弾圧 高等文官 以上 官吏・憲兵・分隊長.警察幹部 ▲日帝統治期で 中央.外廓団体 首脳部 ▲東洋拓殖会社.殖産銀行 中央組職 幹部 などを 親日反民族行為で 規定した.