なかなか解っていただけませんね。
投稿者: kichigo_in_osaka 投稿日時: 2004/02/12 09:36 投稿番号: [13521 / 44985]
leeさんを批判しているんじゃないですよ。
我々が何に対してしゃくに障っているのかを理解していただきたいのです、納得しなくてもいいですが、優劣感、劣等感とかで片づけないでほしいのです。
まあ、「しゃく」な出来事はどちらかといえば韓国に発することが多いのでっこで言うのも何なんですが。
>これらを偉いとか優越感に浸る事もありません。同じ文化圏に住んでるとの認識だけです。
まったく同感ですよ。
根拠さえはっきりしていれば天皇家がもともと半島から渡ってきたといわれても、当たり前に理解しますよ。
私がしゃくに障っているのはあくまで、
「根拠がはっきりしないこと」が「社会的に影響力の大きい公共機関等」によって「何らかの意図を持って」流布されていることについてです。
後でcyukyoubakaさんが詳しく説明してくださいましたが、
根拠のあやふやな「奈良」「わっしょい」についてまだ自然の流れと感じられているのでしたら、
私は朝鮮学校でどういった歴史教育がなされているか非常に興味がわきます。
>日本の音読みと、韓国の漢字語、中国読みを見れば一目瞭然ですね。
「中国⇒半島⇒日本」この図式は間違いないでしょう。
書き文字、漢字由来の言葉に限っていっても「中国⇒半島⇒日本」以外に「中国⇒日本」、もともとあったやまとことばについては他に樺太等北方経由、琉球等南方経由、いろいろな由来が考えられると思いますが。
これは メッセージ 13467 (lee_choson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/13521.html