北朝鮮

＞こういう事は程度の問題で、伝わる相手によって誤解って生まれやすいと感じました。

指摘の通りそのとおりです。
言葉が足りない、説明が足りないとよく言われます。

ｇｏｇａｉさんへの返信に補足を入れたつもりです。
又、説明不足で誤解を生むのかな。