北朝鮮

「くふう」

日本ではこう読む。

「工夫」韓国語では「コンブ」と言い、勉強を意味する。
勉強と言う言葉はない。使わない。

俺はこの「コンブ」と言う言葉が好きだ。
工夫とは知識を詰め込み、暗記する事ではない。
ロボットには理解できないだろう。