北朝鮮

韓国は日本人学校の事件の日本のマスコミのとりあげ方が「大きすぎる」と言いたいらしい。

在日の学校が日本人に襲われてこんな程度のとりあげ方だったら「報道と反省が足らない」とさぞかし不満を言うであろう事は火を見るより明らかなのに。

以下はリンク先の資料(自動翻訳の文？)を前後の脈絡から推し量って自然な日本語に直した物である。

************************************************************************

日本のNHKは今度の事件を日本人学校の映像と共にトップニュースで報じた。
新聞ゃインターネットも同様に主要記事で取り扱っている。
日本のマスコミが今回この問題をこの様に取り扱った背景には、最近の獨島問題をめぐる両国間の感情的対立と、日本国内で怪しい男が学校に乱入して生徒達に被害を与える事件が頻発した事の影響があると考えられる。

＞http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1834677&tid=a5a2a58a5a2a4nbfma4acffckdca4k8c0a4a 4a4bfa4a4a43a4h&sid=1834677&mid=223