北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

sonfan512さんへ・昨夜の続き

投稿者: sunday7227 投稿日時: 2003/07/25 06:58 投稿番号: [1277 / 44985]
イルボノの教科書。
「ソンホくん」じゃなくて「太郎くん」でいいと思います。

そして、日本語が下手だなぁ。
日常会話なら、家庭でもその都度教えられますが、敬語は上下関係がはっきりした学校ならではの物。
先生であったり、先輩であったり。
丁寧後・尊敬語・謙譲語がめちゃくちゃ。
助詞使いもなってない、単語そのものを勘違いしている。

朝鮮学校はウリマルが第一条件ですが、週に一日(月に一回でもいいや)くらいは「日本語だけの日」を作ってみるのもいいんじゃないかと思います。
あんまりですか?

同じ年の日本学校の友達との会話聞いてると、愕然とする時がありますよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)