北朝鮮

＞となりの韓国トピでは、翻訳機使ってまで「非常に残念な事件だった」と言いにきてる韓国人もいたし。

顔をさらしている人間からはこういうコメントが聴かれないのは何故なのだろう。
要するに同胞の眼があるところ、見られる可能性がある場合はそれを言えない空気があるのではないかな。
コリアン側の「そういう空気」が 「日韓友好」の最大の障害だと思いますよ。