北朝鮮

ロクに英文が書けない人から、
英語で質問らしきものをされるとは朝から笑えますね。
駄文の添削も頭の体操ぐらいにはなりますが。

以前、オウムの松本被告が警察で尋問されて、
英語で答えたとかなんとか聞いた気がしますが、
あれもこんな感じのものだったのでしょうかね？

ま、北朝鮮トピですからね。
現北朝鮮はオウムとドッコイドッコイでしょうし。
たまにはこんな事もあるのでしょうね。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Re: 'to Mr. lrani2002'

Hi!
I'm a Japanese and not able to write in English properly but I believe your skill of writing is worse than mine and that of most Japanese high school students, so it's impossible to interpret your original sentences fully but I do my best.

>to Mr. lrani2002
Dear Mr. lrani2002

>Please let me participate only a little.
Please let me participate in a discussion for a while.

>Do you think it is theoretical you??
Do you think is it a theoretical explanation?

>Your character is just like the Kim Jong-il.
Your character is similar to Kim Jong Il's.

>Perhaps, though it is likely not to notice.
I don't understand what you would like to say on the sentence but....maybe...
Perhaps, you may be unaware of your curious character by yourself.

Anyway, it's almost impossible for me to correct your pointless sentences without a full rewrite.
I'm so sorry but I'll change your sentences in this way or whatever:

May I ask you a question?
>北朝鮮や貴方に論理的な証明や説明の能力が無いからといって、
>他人まで貴方と同レベルだと思わないようにしましょうね。
This opinion doesn't stand to reason, does it?
I guess you can not aware of your lack of reasonableness on your opinion and it's utterly nonsensical just like as Kim Jong Il's.

OK?
Then,,,

My answer to your question:
YOU SHOULD STOP SNIFFING GLUE.
Write in Japanese or CORRECT English, please.