北朝鮮

＞お手間をお掛けした。
いえいえ。
僕もどうしても聞きたいことでしたし。


＞北朝鮮政府がなんとか頑なな態度を和らげ、
＞現実的な態度で同じ民族としての共存に向かって欲しいというのが、
＞韓国国民の切なる願い、ということだろうか。
数百万単位の死者や離散家族という、
日本とは比べ物にならない犠牲を出したので、
激しい恐怖や怒り後に、
諦めというか悟りの境地に達しているのだと思います。
同じ民族という事やコリアン・ナショナリズムも、
共存を希望する事に寄与しているのだと感じました。

僕は韓国人の意見を聞いて、
少なくとも彼らは北朝鮮人を同胞と捉えているので、
「韓国に懇願して併合してもらうと北朝鮮人は幸せなのに」
との思いをますます強くしました。
中国もロシアも属国とか異民族としか思わないでしょうからね。


＞この回答を、一般的な韓国国民の心情と同じに考えてもいいのだろうか
これはわかりませんね。
N=3ですし、しかも「僕の」友人ですよ。


＞それでは。
＞改めて、御礼申し上げる。
御丁寧にどうも。
北朝鮮に関することで僕の素人意見でよろしければ、
いつでもどうぞ。


＞「よくこなれた、いい文章」だと言っていた。
というか、文法的には第一文から間違ってますが・・・・
英文は読めますが、いまだマトモな英文が書けません。
でもメールでの些細なやりとりなので、
意味さえ通じれば文法ミスなど僕は全然気にしませんけどね。
間違いを犯し恥をかいた分だけ語学は上達するのでしょうし。