北朝鮮

ちょっとマジレス。

私も、サンデーさんも、教科書の内容が知りたきゃ、ハングルを勉強しろと「要求」しているわけじゃない。
ある程度、ハングルを読めるようになったら、辞書さえあれば、朝鮮学校の教科書も読めるようになるから、知りたい事、いろいろわかるよって、オススメしているだけですよ。

もちろん、外国語の勉強って、大変な事。
そうそう誰にでも簡単に出来る事じゃない。
そんな時間は無い人もいるし、そこまで手間をかけたくない人もいる。

でも、ある程度ハングルを読めるようになって、朝鮮学校の公開イベントの場で教科書を読んだ時に、！！！という部分を見つけたら、それは第三者を介さない正確な情報を入手した事になりますよね？

そして、そういう発見に対しては、翻訳が間違ってさえいなければ、たとえ、総連の体制や朝鮮学校の教育を擁護しようと思っているマッカッカな人間でもマトモな反論を出来なくなりますよね？
そういうって、彼らにとっては、手強い指摘の一つになると思いませんか？

抽象論じゃない、そういう具体的な一つ一つの作業も、価値があると思いませんか？

博識な号外さんなら、この程度の事は理解出来ると思うんですが。

去年、地元の朝鮮学校に行った時も、教科書を読んでみました。
辞書を持って行くのを忘れたので、わからない単語の意味を拾えなくて、残念でしたけど、それでも、それなりの発見は、いくつかあったわけです。

ＰＳ.私は、諜報活動のために、朝鮮学校の公開イベントに行っているわけではありませんけど(笑