オススメ
投稿者: komtang15 投稿日時: 2004/01/03 13:35 投稿番号: [11055 / 44985]
今から韓国語の勉強を開始して、ある程度ハングルを読めるようになりませんか?
実際の会話なら難しいですが、文章の読解だけなら、外国語の中では、簡単な部類ですよ。
そして、今年の朝鮮学校の公開イベントに行きましょう。
そして、実際に、自分の目で教科書を読んでみましょう。
わからない単語が出てきたら、その場で誰かに訊くのも良し、辞書持参して、その場で調べるのも良し。
辞書を忘れたら、その場でメモって、家で辞書を引けばいいだけの事です。
(まぁ、韓国人留学生と仲良しになって、一緒に行って、読んでもらうという方法もありますけど)
大体、教科書の文章なんて、単語の意味さえ分かれば、読みやすいはずです。
これは、マスコミや第三者を通さない貴重な一次情報ですよ。
何せ、実際に自分の目で現物を見るんですから。
文字自体は、どんな人でも1〜3日もあれば暗記出来ます。
あとは、基本の文法表現を覚えて、単語数を増やして、練習するだけです。
これだけで、辞書さえあれば、それなりに朝鮮学校の教科書を読めるようになりますよ。
(音楽の教科書の歌詞とか、国語の教科書の場合は、口語体も入るので、その勉強も必要になるでしょうけど)
毎年、早いところでは6月か7月頃から、朝鮮学校の公開イベントが始まるでしょうけど、今から勉強を始めても間に合いますよ。
そうそう、朝鮮総連や朝鮮新報のHPの朝鮮語版も、辞書を引けば読めるようになるオマケもついてきます。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/11055.html