7.トンパリ事件
投稿者: nagoyan_2shiki 投稿日時: 2003/12/21 05:43 投稿番号: [10496 / 44985]
2003年8月18日14:50
のちに「北朝鮮トピ三大事件」と呼ばれる出来事の原因となる投稿がなされる。
(№2194)
トンパリ事件:
もともとは国際殿が「創氏改名」についておかじゅん殿(現:李殿)に
問いかけたのがはじまりだった。
ここにナハティガル殿、ムネオ殿、ヤスラギ殿が加わってややこしくなった。
日本人、朝鮮人相互にやり取りがあったあと、ヤスラギ殿が「トンパリ!」と発言。
ナハティガル殿は激怒してこのトピから退場してしまった。
なごやんは躊躇しつつも、ヤスラギ殿と握手する道を選択。
(その態度は後ほどスワット殿から批判されている。)
なお、ソンファン殿は日本人の悪口を朝鮮語では言わないと誓い、
なごやんは朝鮮語に興味を持つという副産物も生まれた。
だが、この事件、一件落着とはいかなかった・・・
この事件、実をいうと途中まではわしはヤスラギ殿の味方をしようと考えていた。
事件の最初の構図を見ると、国際殿は創始改名についての豊富な知識を生かして
有利な位置から理路整然と「創始改名にこだわる愚」を説いている。
ただし木で鼻をくくったように冷淡なイメージをぬぐえない。
李殿、ヤスラギ殿は国際殿とくらべ知識量では追いつかないので、
そこに至った経緯を問題にしている。
ただ、たどたどしくて自分の言いたいことを言い切れない、もどかしそうな文章じゃ。
そのたどたどしさをナハティガル殿が皮肉ったので、
「トンパリ!(糞バエの意味)」とヤスラギ殿が怒った。
怒ったのはいいんだが誰宛とも受け取れる投稿にしたんで、
わしも自分が罵倒されたように感じてしまった。
それでわしはヤスラギ殿の肩を持つ気持ちがうせた。
後日、オフ会でこのことを直接、ヤスラギ殿にいったところ、
本人は苦笑いをしていた。
なにか直近でみたビデオに出てきた言葉で
そんな無茶苦茶バカにするつもりはなかったんだそうだ。
言葉と言うのは難しい。
なお、当時わしがヤスラギ殿の肩を持つつもりで考えていた文章を
オマケとして次に投稿しよう。
これは メッセージ 10495 (nagoyan_2shiki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/10496.html