北朝鮮核開発問題

“侮辱広告”と中国で反発、トヨタが各紙で謝罪へ

　 【北京＝東一真】トヨタ自動車が１１月上旬に中国で発売したＳＵＶ（スポーツ用多目的車）の「ランドクルーザー」と「ランドクルーザープラド」の広告について、インターネットや雑誌などで「中国を侮辱している」との批判が相次ぎ、トヨタは５日付の中国紙約３０紙で謝罪広告を出す。

　 プラドの広告は「プラド、あなたは尊敬しなければならない」とキャッチコピーが付き、石橋の欄干上の獅子像がプラドに敬礼している構図。これが日中戦争発端の舞台「盧溝橋」に似ていたため、「盧溝橋の獅子が日本車に敬礼している構図は侮辱だ」など強い反発を受けた。

　 一方、ランドクルーザーの広告は、トラックをけん引して坂道を上る構図だが、トラックが軍用トラックに見えるため、プラドの広告と合わせて戦争のイメージを喚起するとして問題になった。

　 広告を管理する中国政府の国家工商行政管理総局が、制作した広告会社を呼んで説明を求めるなど波紋を呼んだ。トヨタでは「中国の皆様に不愉快な思いをさせて申し訳なく思う」（中国事務所）と話している。（読売新聞）
[12月4日23時21分更新]
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

橋が盧溝橋に似ているんだって。ｗ
ランクルがトラックを引っ張ると戦争なんだって。ｗ

トヨタも、1台でも売りたいもんだから「ごめんね」を言うぐらい軽いもの。只だもんね。
ハイハイ、ごめんね。ハイそうですね。ハイお客様、ハイ中国様は神様です。ハイハイ。