北朝鮮核開発問題

VOA News 14 November 2006

A White House official says President Bush is expected to discuss the issue of Tibet and the Dalai Lama with Chinese President Hu Jintao, when the two leaders meet for a summit later this week.
A senior Bush administration official, who asked not to be identified, told reporters the president believes very strongly that there needs to be a dialogue between the Dalai Lama and China to resolve the long-standing issue of Tibetan independence.
President Bush leaves later Tuesday for a weeklong trip to Asia.
His stops include Vietnam, where he will participate in the Asia-Pacific Economic Cooperation summit along with Chinese President Hu.China has occupied Tibet since 1951. Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, settled in Dharamsala, northern India, in 1959 following an unsuccessful uprising against Chinese rule in his homeland.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブッシュ大統領が今週末のサミットで中国の胡金濤主席と会談を行なう際にチベット及びダライ・ラマ問題について討議する予定であるとホワイトハウスの高官が語った。
匿名希望のブッシュ政権の高官が報道機関に語ったところによると、大統領はチベットの独立に関する長期的課題を解決する為にダライ・ラマと中国が話し合う事が必要であると強く信じている。ブッシュ大統領は火曜日の夕刻に１週間にわたるアジアの旅へ出発する。彼はベトナムに立ち寄り、胡金濤主席と共にAPEC首脳会議に参加する。
中国は1951年以来チベットを占領している。チベットから亡命した精神的指導者ダライ・ラマは、彼の故郷において中国の支配に対抗し蜂起したが失敗して1959年インド北部のダーラムサラに移住した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●これは今後の米中関係を占う重要な要素の１つです。