コリアンエンターテインメント

おはようございます。興味深くよませていただきました。
確かに、韓国では日本みたいに録画をして見たりはしないのだそうですね。
ぺ・ヨンジュンも韓国ではにんきがないと韓国語の先生から聞きました。他の芸能人の方もそうらしいですね。日本で騒がれているみたいに韓国ではそうでもないと。でも、日本でも以前ほど韓流ブームではないと思います。一時的なものだと。
無理に日本語を使わせたり、なんか違和感があります。私は字幕や吹き替えではなくそのままの言葉を理解したくて韓国語を習っています。
まだまだ、話せるような段階まではいっていませんが、少しは字幕と吹き替えが違うとわかるときがあります。これからは少し距離を置いて静観してみたいと思います