猟奇的は違ったニュアンスです
投稿者: yaoong7 投稿日時: 2003/02/23 00:38 投稿番号: [3 / 416]
こんにちは。韓国語でもこの猟奇的って漢字語は同じなのですが、少し意味は違い、
若者の流行語として使われています。
まあ、突拍子も無いとか笑えるとかの意味で使っていますね。勿論本来の意味でも使いますが。興行的には日本人には目をひきますので、インパクトは有りますね。
決して怖い映画ではありませんので。
これは メッセージ 2 (pukupuku1970 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/a53a5ja5a2a5sa5a8a5sa5bfa1bca5fa5a4a5sa5aa5sa5h_1/3.html