日本語添削
投稿者: okabcxyz2000 投稿日時: 2005/04/10 15:42 投稿番号: [9207 / 85019]
日本政府と右翼勢力のうんざりするように強調した論理をそのまま踏襲ハヌンゾムが非常に惜しいです<
・・・正しい日本語。「日本政府と右翼勢力のうんざりするほど強調した論理をそのまま踏襲するような意見は非常に惜しいです。」・・・東西冷戦時代に韓国を支持していたのは、日本では君の言う右翼勢力だけだったのだが?
その当時の左翼は韓国を見捨てていたのだよ。
君の言う「右翼」の定義は何かな?君の気に入らないものを全て右翼だとしているだけではないか?それと日本人に「ハヌンゾム」などと言っても全く通じないぞ。自分勝手で独りよがりは君たち民族の極めて悪しき特性だな。
>そうだったら,歴史教師書の侵略美化と正当性は日本の論理が正当だという結論ですか..?<
・・・「歴史教科書」!「歴史教師書」などというものなどない!
日本の教科書は自虐的過ぎるくらいで、侵略など全く美化してないぞ。どうして、こうも妄想ばかりの人生を過ごすのか?
>事実を皆隠して日本の自尊心だけ立てることは
絶対隣り国家と被害国家に理解を求めることができないです<
・・・正しい日本語。「事実を皆隠蔽して自国の自尊心だけを守る姿勢のみでは、絶対に隣接国家と被害を受けた国家の理解を求めることはできないはずです」・・・それで、これは君たちに該当すること。
>日本の侵略を隠して被害者国家のように行動することは被害国家に
侮辱を与えるのです<
・・・これもまさに君たちにのみ該当すること。ベトナムでの大虐殺・日本海漁民虐殺事件・済州島事件・元寇その他多数。
>民間人を虐殺して,731の生体実験(韓国人も犠牲された.),人肉の食事
人の腹の中に膓が出るように顧問と虐殺.
女性を強制に強姦した後殺害等...<
・・・正しい日本語。「民間人を虐殺した731部隊の生体実験(韓国人も犠牲者となった・・・ことなどあるはずないが)と人肉の食事、人間の腹の中で腸が飛び出すほどの激しい拷問と虐殺。女性を強姦した後、殺害等」。
なんで中国で展開していた部隊が韓国で作戦を展開するのだ?大体当時は日本領土だ、日本国の中で日本人(当時は)に対してそんな無茶苦茶なことをできるはずがないだろう。
そもそも日本人は中国人と違い、人肉を食べる習慣などないぞ。これは全部中国人が行った行為ではないか!
>このすべての事実と資料を持っている韓国と中国に言い訳ばかりする日本政府
またこれを隠して侵略を正当化する日本の教科に一寸の反省もなければ国際社会に日本は批判を覚悟しなければならないことです. <
・・・正しい日本語。「この全ての捏造と妄想を持っている韓国と中国に毅然として反論せずその場しのぎの対応で済ませてきた日本政府、またこれらに断固たる態度を示せず侵略だという濡れ衣や汚名を着せられたまま放置してしまったことに全く反省がなければ、国際社会のみならず自国民からも政府は厳しい批判をうけることを覚悟しまければならない」
--------------------------------------------------------------------------------
・・・正しい日本語。「日本政府と右翼勢力のうんざりするほど強調した論理をそのまま踏襲するような意見は非常に惜しいです。」・・・東西冷戦時代に韓国を支持していたのは、日本では君の言う右翼勢力だけだったのだが?
その当時の左翼は韓国を見捨てていたのだよ。
君の言う「右翼」の定義は何かな?君の気に入らないものを全て右翼だとしているだけではないか?それと日本人に「ハヌンゾム」などと言っても全く通じないぞ。自分勝手で独りよがりは君たち民族の極めて悪しき特性だな。
>そうだったら,歴史教師書の侵略美化と正当性は日本の論理が正当だという結論ですか..?<
・・・「歴史教科書」!「歴史教師書」などというものなどない!
日本の教科書は自虐的過ぎるくらいで、侵略など全く美化してないぞ。どうして、こうも妄想ばかりの人生を過ごすのか?
>事実を皆隠して日本の自尊心だけ立てることは
絶対隣り国家と被害国家に理解を求めることができないです<
・・・正しい日本語。「事実を皆隠蔽して自国の自尊心だけを守る姿勢のみでは、絶対に隣接国家と被害を受けた国家の理解を求めることはできないはずです」・・・それで、これは君たちに該当すること。
>日本の侵略を隠して被害者国家のように行動することは被害国家に
侮辱を与えるのです<
・・・これもまさに君たちにのみ該当すること。ベトナムでの大虐殺・日本海漁民虐殺事件・済州島事件・元寇その他多数。
>民間人を虐殺して,731の生体実験(韓国人も犠牲された.),人肉の食事
人の腹の中に膓が出るように顧問と虐殺.
女性を強制に強姦した後殺害等...<
・・・正しい日本語。「民間人を虐殺した731部隊の生体実験(韓国人も犠牲者となった・・・ことなどあるはずないが)と人肉の食事、人間の腹の中で腸が飛び出すほどの激しい拷問と虐殺。女性を強姦した後、殺害等」。
なんで中国で展開していた部隊が韓国で作戦を展開するのだ?大体当時は日本領土だ、日本国の中で日本人(当時は)に対してそんな無茶苦茶なことをできるはずがないだろう。
そもそも日本人は中国人と違い、人肉を食べる習慣などないぞ。これは全部中国人が行った行為ではないか!
>このすべての事実と資料を持っている韓国と中国に言い訳ばかりする日本政府
またこれを隠して侵略を正当化する日本の教科に一寸の反省もなければ国際社会に日本は批判を覚悟しなければならないことです. <
・・・正しい日本語。「この全ての捏造と妄想を持っている韓国と中国に毅然として反論せずその場しのぎの対応で済ませてきた日本政府、またこれらに断固たる態度を示せず侵略だという濡れ衣や汚名を着せられたまま放置してしまったことに全く反省がなければ、国際社会のみならず自国民からも政府は厳しい批判をうけることを覚悟しまければならない」
--------------------------------------------------------------------------------
これは メッセージ 9201 (lcb2100_99 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/9207.html