韓国

＞この国は両班という貴族が支配していた。文官で武官は知識人とはみなされない。

厳密に言うと、「両班」とは文官である「文班」と武官である「武班」の総称。

但し、実質的には文官である「文班」が圧倒的優位を占め、「両班」≒「文班」の意味で使われていたことはご指摘のとおり。