韓国

やはり「言った」「言ってない」で問題になっています。

＞３カ国首脳会談ミステリー 　 “ウソつき”は日・韓両政府のどちら？
2010.6.6
（前略）
　 しかし、日本政府側は「このような発言はなく、韓国大統領府も速やかに訂正し、謝罪している」「韓国政府から日本政府にも『申し訳ない』との謝罪があった」と、同行した官邸番の記者らに説明した。

　 これに対し、韓国の聯合ニュースがその数日後、韓国政府高官の話として伝えたところによると、韓国政府は日本政府に「謝罪していない」と、日本政府側の主張を真っ向から否定している。
　 この高官は「鳩山首相が哨戒艦沈没事件に言及しながら、『日本なら自衛のために行動しなければならなかっただろう』といった趣旨で発言したことは事実」とした。
　 「自衛権の発動」は当然の主張だが、この高官によると「日本の外務省のほうから国内的に敏感な問題だから、ブリーフィングの内容を削除してほしいと要請がきた」という。
＜＜

どうも「間違って伝えられた＝発表された」のと「言ったことの削除」のダブルで誤解（どちらかがウソつき）となったようです。
当の本人が辞めています。