韓国

まあ、項目だけでも見てやってくんなまし。
今年一年、魑魅魍魎・複雑雑多・百家迷走のような半島でした。
来年も日本は島国内だけでテンヤワンヤの平和な一年で有りますように、
良いお年を。 　 総括するにはちと早いか、ご容赦。

＞デイリーNKが選んだ09年南北関係10大ニュース
弔問団の派遣からデチョン海戦まで…北が対話攻勢に転じた年[2009-12-24 17:37 ]

① 開城工団契約無効宣言
② 北朝鮮弔問団の訪韓
③ DDoSサイバーテロ
④ ヒョン・ジョンウン会長の訪朝
⑤ 臨津江放流事件
⑥ 北核一括妥結「グランドバーゲン」の提案
⑦ 2年ぶりに再開された南北離散家族再会行事
⑧「緊迫の2分」第3次西海交戦（デチョン海戦)
⑨ 新型インフルエンザの治療薬「タミフル」を支援
⑩ 第3回首脳会談開催のための南北間の水面下接触
＜＜

この翻訳者の日本語漢字は「躍動」してるね。
訪韓、訪朝とか、海戦、水面下接触とか、「局地戦的内容」ばかりなのに
充分はったり・誇大妄想を加味している。
「大国」と思う妄想・バーチャル感覚は抱かないほうが良いだろう、
モバゲーのやり過ぎか。