韓国

東海と西海、沖合いのローカルな呼び方。
さすが、西海とは声高に言わないね、中国が怖いからか。
東海も露は騒がない、国際的に定着・公認した呼称だよ。

自国の歴史遺物や図書館蔵書・他国の博物館資料・蔵書まで勝手に書き換える、この暴挙は信じられない。
半島では「世論が歴史を変造している」。
海外にまで行って他人を省みずの暴挙、切ない自己主張か。
もっと別な方法で自己アイデンテティーを作れないか。

＞
　 「日本海」を「東海」に変えさせるという近年の韓国の熱気は異様である。官民挙げて内外で熱を上げている。

　 たとえば最近、大学図書館の資料や図書に「日本海」の表記があれば、修正液で「東海」と書き換える運動を提唱した大学人団体もある。
　 図書館所蔵の文献を勝手に書き換えていいというのだ。
　 これもすごい発想だ。いや恐ろしい？

　 海外に出かけてもすごいことをやっている。
　 たとえばドイツの旧「ベルリンの壁」近くにある博物館に掲げてある世界地図や地球儀でも、同じようなことが起きている。
　 英語の「日本海」という表記を「東海」に書き換える者がいて、それを元に戻す博物館といたちごっこになっているというのだ。
　 これを伝える韓国のメディアはさすがに「気持ちは分かるが、ちゃんとした手続きで修正を求めるべきだ」と在独韓国人の話を紹介し、たしなめてはいたが。

　 繰り返すが、「日本海」というのは日本ではなく国際社会がまず名付けた名前だ。
　 そしてこの海を取り巻く各国の中では日本が最大の沿岸国である。
　 もう一つの沿岸国のロシアは「日本海」にとくに異議を唱えていない。

　 西を「西海」、南を「南海」といっているから、これはせいぜい韓国における沖合の名称にすぎない。
＜＜

自分の常識は世界の非常識、出でよ半島。
半島の片隅で世界の中心だと叫ぶ、世界地図の見間違いの自己中。
何でも半島発祥・起源説を唱える、半島はユーラシア大陸文化の通過点。
自国文化の上位を説く、文化ってどこの文化でも平等なんだけど。