韓国

遺憾の意を表明したそうです。
（６人しか殺せず）「残念だった。」、（だけど慰謝料・損害賠償金は払わないよ）と言ったとか言わなかったとか。

《産経ﾆｭｰｽ》
＞＞＞北朝鮮が遺憾の意を表明 　 南北実務協議、開城で開催 　 2009.10.14

　 【ソウル＝水沼啓子】北朝鮮が９月初旬に予告なくダムを放流し、増水した臨津江（イムジンガン）で韓国人６人が死亡した問題に関連し、水害防止策などを話し合うための南北実務協議が１４日午前、北朝鮮の開城工業団地で開かれた。聯合ニュースによると、北朝鮮側は、６人の死亡について遺憾の意を表明した。

　 ダム放流をめぐっては、韓国政府はこれまで謝罪と経緯の説明を要求。北朝鮮側は「ダムの水位が高くなったため放流した」と説明し、「今後大量放流する場合は事前に通告する」と伝えてきたが、謝罪には応じていなかった。
＜＜＜

《聨合ﾆｭｰｽ日本語版》
＞＞＞臨津江の水害事故、北朝鮮が遺憾・弔意を表明

【ソウル１４日聯合ニュース】北朝鮮による臨津江上流・黄江ダムの無断放流で韓国人６人が死亡した事件について、北朝鮮が１４日に遺憾を表明し遺族に弔意を伝えた。
　 北朝鮮に公式謝罪を要求してきた韓国政府は、この立場表明を謝罪と受け止める方針で、臨津江の水害事故をめぐる南北の葛藤（かっとう）は先月６日の事故発生から約１カ月目にして収拾局面に入った。
＜＜＜

これでチョンでしょうか。