韓国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

横>日本語勉強しろや> lcb2100_99 

投稿者: kokusaikouhou666 投稿日時: 2005/03/31 16:23 投稿番号: [8310 / 85019]
>日本語勉強しろや> lcb2100_99

これは南朝   鮮製の翻訳ソフトを使っているからでしょうね。

因みに南朝   鮮製の翻訳ソフトでは、「朝鮮」は「韓国」、「朝鮮半島」は「韓半島」、「閔妃」は「明成皇后」、「天皇」は「日王」と変換されるそうです。

NAVERで誰かが書いていましたが、この自動捏造機能付翻訳ソフトに対応するためには、「朝鮮」の間に一字時空けて「朝   鮮」と書くと良いそうです(本当かどうかは知りませんww)。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)