韓国

＞チョンにゃ半濁音（という発音の区別）がねえから（文章が）読みづらくて早口言葉と思った見てえだな（大笑）＜
こう解釈するならばベイオさんの指摘がまんま通りますので省略
そして

＞チョンにゃ（文中に）半濁音がねえから読みづらくて早口言葉と思った見てえだな（大笑）＜
韓国語には平音、激音、濃音の区別しかない上濁音、半濁音の区別がつきにくいそうです。
文意がこっちであると主張するならば
わざわざ”半濁音がない”と念を押した理由は何でしょう？

問題として何かを出題するならちょこっと検索して
貼ったような内容ではなく
多かれ少なかれオリジナリティやアレンジが欲しいものです。
（ーー；）