> soyuz_tma2この野郎...!
投稿者: koibitonoirumachikado 投稿日時: 2005/03/28 23:19 投稿番号: [8109 / 85019]
>Hirakana,Katagana 皆漢字をウングヨした文字だ.<
・・・意味不明。
>こんな無識なやつ..!<
・・・こんな日本語は存在しない。正しく言うなら「こんな無学なやつ!」か又は「こんな無知なやつ!」だ。
>
私が(韓国人) お前より(日本のごみ型無識人間) もっと日本をよく分かっていることで所存される.<
・・・お前、自分が馬鹿だと宣伝したいのか?よくもまあこれだけ出鱈目な日本語ばかり使うもんだ。正しくは「韓国人である私のほうがプータロー日本人のお前より日本のことをもっとよく分かっている」だよ。こう書かないと日本語にならんぞ。
>
お前自分を反省しなさい...無識なやつよ...!<
・・・「無知なやつめ、自分自身を反省しなさい」−−−これが正しい日本語だが、お前のことだよ。
>日本の普通人々がお前を見ながら恥ずかしがる<
・・・「普通の日本人がお前を見たら恥ずかしく思うだろう」、これが正解だがお前のことだよ。
>薄ら知識で韓国を相対すれば大きい恥にあう..肝に銘じなさい...! <
・・・こんな日本語はなく意味不明で正しくは「薄っぺらな知識で韓国を見れば大きな恥をかくことを肝に銘じなさい。」、そしてこれもお前のことだ。
これは メッセージ 8064 (lcb2100_99 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/8109.html