韓国

ニセ観光案内所っていうから
日本人ら観光客を相手に高い観光案内料をボッタくったり、
怪しげな特約店サービス業者を案内するポン引き店かと思いきや。

地元の商店の人達の警備所「民間警備・警戒所」の
隠れ蓑事務所だったらしいですね。
でもこれはヤクザの組出張所かな？
それとも商店主達の当局貪りに対する自衛策の自首警戒詰め所だったのかな？

＞東大門市場のニセ観光案内所を撤去

観光案内所に偽装し、数年間にわたり使用されてきたソウル東大門（トンデムン）市場商店街前の民間警備警戒所（５カ所）が撤去された。
ソウル中区庁は１０日、「東大門の南平和（ナムピョンファ）市場、光熙（クァンヒ）ファッションモール、第一平和市場、エリアシックス前の歩道および車道にあった５つの商店街警備警戒所を撤去した」と、明らかにした。これらの警戒所は道路占用許可を受けることのできない施設で、商店街側が無断で設置して英語と漢字で‘観光案内所’と書いた看板を掲げ、観光ソウルのイメージを汚すとの指摘を受けてきた。ソウル市も撤去された観光案内所の位置を示し、混乱を与えた興仁門路（フンインムンロ）の歩道に設けられている案内版を９日に撤去した。
＜

汚いのなら綺麗に建て直しさせればいいのに、
それに看板が英語表記らしいからお上よりはススんではいると思うが。