韓国

朝鮮日報のウェブ版って，最近になって掲載期間が1週間になったんだよな。
リンク貼ってもすぐに無意味になるので，全文掲載。
--------------------------------------------------
『新規融資・預金の金利、7年ぶり最高値更新』

　 韓国銀行が基準金利を過去に例がないほど引き下げたにもかかわらず、先月の銀行の新規融資や預金の金利は約7年ぶりに最高値を更新した。金融市場の流動性（資金の流れ）が不足したことで、市中の金利の高止まりが続いたためだ。

　 韓国銀行が28日発表した『10月の金融機関の加重平均金利の動向』によると、先月の預金取扱金融機関（一般銀行、貯蓄銀行など）の融資の際の平均金利（新規融資を基準）は年7.79%となり、前月（9月）よりも 0.35%上昇し、2001年6月（7.89%）以降では最高値となった。このうち、家計を対象とした融資の金利は年7.45%から7.77%に上がり、企業を対象とした融資の金利は年7.44%から7.80%に上がった。

　 一方、資金難に陥った銀行が預金客の獲得競争を繰り広げることにより、預金の金利も大幅に上昇し、先月の預金取扱金融機関の貯蓄性預金の平均金利は年6.31%となり、9月より0.26%上がった。これは01年1月に年6.66%を記録して以来、7年9カ月ぶりに最高値を記録したことになる。

朝鮮日報日本語版（ウェブ版）2008年11月29日
--------------------------------------------------
あちらを巧くやろうとすると，こちらに無理が。
そんな感じだな。

＞企業を対象とした融資の金利は年7.44%から7.80%に上がった。
　　 ↓
設備投資・研究開発費抑制
　　 ↓
生産不拡大
　　 ↓
給与減少／失業者増大
　　 ↓
購買力減退


＞預金の金利も大幅に上昇し、先月の預金取扱金融機関の貯蓄性預金の平均金利は年6.31%となり、9月より0.26%上がった。
　　 ↓
貯蓄性向上昇
　　 ↓
購買意欲減退


もっとも，金利上昇が生み出すのは一般的にはマイナス面だけではない。
海外からのウォン需要を創出するはたらきがあることはある。

しかし，IMF が韓国に提言していたのは「内需拡大」のはず。
金融機関が生き残りのために金利を上昇させたことが，「内需拡大」に反する現象を作り出す。
これでは，“その時”になってIMF に泣きついても相手にしてもらえないだろう。

えっ？金泳三のようにまたも日本に泣きつくって？
冗談はよしてくれ。