韓国

「大君の辺にて 死なめ 返り見はせん」→「大君の 辺にこそ死なめ かへりみはせじ」でしょう？

「 返り見」も「顧み」でしょうね。