韓国

頭も酷いが日本語もレベルが低くて酷いものだ。

仕方がないので俺が翻訳してやる。

＞zerojager32 Paga Yaro Sang.!＜

・・・「ゼロイエーガー３２、パガ 　 ヤロ 　 サング。」・・・何の意味か分からない？

＞お前は日本帝国君の善良な婦女子子供を強姦して殺害の後その人肉を食事を一後裔の子孫だ.＜

・・・「お前は、日本帝国の善良な婦女子を強姦して殺害した後、その人肉を食らったという一族の末裔だ」、・・・これなら意味としては通じる。

でも、何？日本人が日本人を殺して食べた？

中国にはそういう習慣があったが、日本にそんなおぞましい習慣はないぞ。


＞まったく理性的な内容はないまったく帝国注意に洗脳された狂犬病患者だ.＜

・・・「お前の言っていることに理性的な内容はない、全く帝国主義に洗脳された狂犬病患者だ」・・・これなら意味は通じるがゼロさんでなくお前自身のことだ。火病に洗脳されているよ。

＞全然お前は外交とか国家間の友好協力の姿勢になっていない＜

・・・「お前の姿勢には外交とか国家間の友好協力を目指すものが感じられない。」・・・こう書かないと意味が通じないよ。


＞もちろん水準が低レベルの人はどこにでもある＜

・・「もちろん意識水準が低レベルの人間はどこにでもいる。」・・・こう書かないと日本語として意味は通じないよ。

＞お前は帝国主義 OVA をあまりにも多視聴した "OhTaKu"だ.＜

・・・これは全く意味不明で翻訳できない。

OVAって何だ？Oh Taku「大田区」?は一体何を関係するのか？お前の国にも「大田区」という地名があるのか？

＞早く精神病院に治療を受けるのを勧奨する.＜

・・・「早く精神病院に行って治療を受けることをお勧めする」（これが正しい日本語）、でもこれはゼロさんではなく、君のことだよ。

＞お前とは論争する価値が感じる事ができない＜

・・・「お前は論争する価値もない奴だ」（これが正しい日本語）・・・でも、これも君のことだよ。

＞Paga Yaro...! ＜

・・・「パガヤロ」って何だ？宇宙語か？