韓国

＞確かにネット上でも名誉毀損が成立した事例はありますが、私の知っているものはみな告訴人が実名で掲示板やサイトで中傷うけたものばかりなので、よかったらHN同士の事例を教えていただければと思います。

つまり在日認定行為を刑事事件として立件されるか、または民事訴訟の要件を
満たすか、それによって告訴できるかって事？

その場合は明らかに違法と認められるたとえば脅迫罪等や、
訴訟においては実害を証明出来なければ無理でしょ。