韓国

韓国人と北朝鮮人を区別できないロシアメディア
　 今月19日、ロシアのテレビ放送やそのインターネットサイトを見た視聴者やネティズンは、韓国の中部戦線で発生した銃乱射事件を、まるで北朝鮮軍がけしかけた事件であるかのように錯覚する程だ。


　 ロシアのニュースはイタル・タス通信の話として、実際の報道とともに北朝鮮軍の様子を資料画面として報じたのだ。一部のインターネットサイトも北朝鮮軍の資料写真を加えている。


　 もちろん銃乱射事件を取り立ててみたところで自慢になるわけではなく、あえて指摘する必要もないかもしれない。


　 しかし、今年に入り、ロシアで報じられた韓国関連の主要ニュースが北朝鮮とあべこべに報じられたのは1度や2度ではない。


　 今年2月、ロシア第2の都市サンクトペテルブルクで韓国人留学生たちがスキンヘッド(極右民族主義者)の集団攻撃に遭った時、被害者らは北朝鮮の学生だと報じられた。


　 3月、鄭寿星(チョン・スソン)陸軍1軍司令官がロシアを訪問した際も、北朝鮮軍の大将と報じられた。


　 世界的にも名の知られた言論社が報じた内容である上、韓国人司令官を北朝鮮人と表記しながら、おまけに「ロシアと北朝鮮の関係は改善されている」との説明書きまで付け加えれば、誰が見ても本当の事実として捉えるほかないというのだ。


　 ここまで説明すれば、ロシアメディアの韓国と北朝鮮を区別できない報道は、かなりの重症を負っているといえる。


　 最もリアルに報じなければならない言論がこのようなことをやっていれば、ロシア人の一般的認識は韓国より北朝鮮を友好的に思うのも無理はない。


　 通りで出会っても、タクシーに乗っても、ロシア人たちは「北朝鮮から来たのか」と問う。それ位、北朝鮮との関係に慣れており、言論自体が北朝鮮に友好的だということがうかがえる。


　 最近、ロシアの有名な世論調査機関「Levadaセンター」が発表した世論調査結果でも、韓国より北朝鮮をより近い同盟国と思うとする回答が多かった。これは、ロシア人にとって、韓国より北朝鮮に対する認知度の方が高い、ということを意味している。


　 こんな状況を見ていると、われわれはロシアでの韓国広報活動をあまりにも疎かにしたのではないかといった念が浮かぶ。
南北朝鮮は、同じと言う事です。