韓国

失礼。

おっしゃっている意味がよく解らないので質問させて下さい。
すぐに済みます。

『クレヨン』＝『kureyonjin』だとは思わなかったので、第三者への適当な相槌が、結果的にkureyonjin氏に対して礼を失するものになってしまった、という意味でしょうか？

それとも、読み間違えたこと、それこそが失礼だと？

僕にとっては重要なことですので、教えて頂けると助かります。