>台湾で韓国ドラマと韓国歌謡が人気
投稿者: horse_224 投稿日時: 2003/09/19 19:10 投稿番号: [660 / 85019]
・ドラマ
なるほど、でも別に多くないでしょ。
私の見る限り、とても高視聴率とも思えないけど、韓国のメディアがそう伝えているのなら、そう思っていて下さい。
異国文化との交流は良い事ですから。
台湾はテレビが100チャンネルほどあって、その内2チャンネルが韓国のドラマだったと思います。
隣のチャンネルが日本専用のチャンネルなので私も時々見ます。
・歌の翻訳
別に多くないでしょ。
某国の歌の翻訳はものすごく多いですが、最近は翻訳などせずにORIGINALで売れているみたいです。
ただ、個人的には韓国の男性歌手のバラードはMELODY、声量共にすばらしいと思いますよ。
・歌手のPAKURI
PAKURIPAKURIと言いますが、あまりそんな事を言ってると、自分の首を締める事になりますよ。
韓国若年層歌謡曲の原点は何処の国にあるか知ってるでしょ。
日本にも、韓国にも、台湾にも貴方が言うところのPAKURI(影響を受けると言い換えるべき)は結構あります。
また個性溢れる良い曲も沢山あります。
・映画
あまり詳しくないですが、テレビの映画宣伝では、韓国の映画は殆どやっていませんが。。。
まあ、何にせよ異文化交流は良い事です。
一度、地域別・台湾の掲示板で「何故、台湾で韓国人や韓国文化が愛されるのか?」という質問を投げかければ、台湾人や台湾に駐在する日本人から沢山反響があると思いますよ。
ショックで気絶しないで下さいね。
これは メッセージ 646 (samsung_mania2003 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/660.html