Re: 韓国の英文表記はKoreaよりChoreaが
投稿者: publicopinion100 投稿日時: 2007/12/16 00:19 投稿番号: [63252 / 85019]
>KをCにするのは勝手だし、韓国は勝手にやればいいのさ。
他国が受け入れるかはわからんが。
↑それを言っては実もふたもないではないか(笑)
間抜けさを楽しんであげなきゃ。
>19世紀末期の朝鮮の外交文書を見ると、1882年に調印された「韓美修好通商条約」などでは英文表記が「Corea」となっているのは事実である。しかし、1880年代にアメリカが「Korea」を使い始め、イギリスも1900年代に「Korea」を使い始めている。
>アメリカが「Corea」という表記を「Korea」に変えたのは、1884年12月24日の「Legation
of
the
United
State
of
America(国内歴遊中借用金返還)」という文書からである。これはアメリカ代理公使・ジョージ・C・フォークが督弁交渉通商事務・趙秉鎬に宛てたモノである。ちなみに、これは1894年に日清戦争が勃発する10年以上も前である。
↑欧米がCoreaからKoreaに英文表記を変えた理由は、Coreaであると発音や表記上、Chorea(ハンチントン病)に間違えられるからとの配慮があったと思うが、間抜け朝鮮国家は、それをまた元に戻そうと言うのだから、もう度し難い間抜けとしか言いようがない。
それより元に戻す理由が「日帝により押し付けられたから」となれば、もう気違い国家としか言いようがない。
事実、気違い国家以外の何者でもないがね(笑)
これは メッセージ 63250 (canyontrue さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/63252.html