韓国

>Carte de la Coree du Japon et de la Chine Orientalですから、「朝鮮、日本、中国図」と併置でしかありません。

これから（「朝鮮、日本、中国図」と併置でしかありません。）というのはかなり無理があると思います。

（DU JAPON）は如何見ても（COREE）にかかっているので、日本の朝鮮（地方）。

（et de la Chine Oriental）は（de la Coree du Japon）と並列。

従って（日本の韓国（地方）と東部シナ）になりますが。

フランス人が正確に調査して書いたものとも思えないので、こんなもので竹島や韓国の帰属を決める決定的な証拠になるとは思えない。