Re: 「中・日・韓・台の漢字統一」
投稿者: gogai3000 投稿日時: 2007/11/12 18:02 投稿番号: [59062 / 85019]
お礼を言われるほどのものでもない。
宗教と言語と文字は、その民族の長期的な将来の運命を決める。
ポール・ケネディの極片隅に、そんな表現があったような気がする。
アルファベットの統一なら、僅か26文字か三十数文字。ギリシャ文字とかキリル文字をローマ文字に変えるのはやって出来ないことはないが、元々言語学的には似たようなもの。それでもやろうと言う動きはない。
漢字になると常用で4〜5千。偶にしか使わないものまで入れると数万。
しかも言語学的に余り共通性が無い。
ベトナムは元々漢字だったが、ローマンアルファベットに変更した、しかし近代化には失敗した。
トルコは元々ギリシャ文字だったがローマンに変更したが、今だイスラムと言うために政教分離まで下が、EUの仲間に入れてもらえない。
日本はキリスト教もアルファベットも受け入れなかったが、開国後40年足らず(日露戦争)で近代国家の仲間入りした。
最後の皮肉は、チョウニチ新聞(朝鮮日報新聞)のことですか?
これは メッセージ 59056 (yozakura321 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/59062.html