少数民族言語を救う
投稿者: boston_redsox_xx 投稿日時: 2007/11/02 12:48 投稿番号: [57384 / 85019]
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3151197/
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
新華社北京:中国では現在、漢語と少数民族言語による2言語教育や研究支援などの保護措置を実施し、消失の危機に瀕した少数民族言語の保護に乗り出している。
55ある中国の少数民族のうち、現在でも自らの言語を有する民族は53を数える。中には、同一民族であっても2種類以上の言語を用いる民族もあるため、少数民族の言語数は80種類以上ある。こうした言語を使用する人は6800万人前後おり、少数民族全体の60%前後に達している。たくさんある言語のうち、現在消失の危機に瀕しているのは、高山族、トゥチャ族、タタール族、オロチョン族、オウンク族、満州族、ユイグー族、ホーチョ族、シェ族、コーラオ族などの言語だ。
国家社会科学基金は、「中国空白言語の調査研究」や「中国の危機に瀕した言語の比較研究」などの研究テーマに対し、支援を行っている。
中国社会科学院は数年前から、新言語発見や消失の危機に瀕した言語の調査研究に重点的に取り組んでいる。専門家を各地に派遣し、言語の記録や描写、保存などを推進すると共に、研究著書や辞典の出版のほか、少数民族言語の音源データベースを設立し、音や映像データの保存も行っている。
現在、2言語教育を実施している小中学校は1万校超に達し、21民族が29言語と漢語の2言語教育を行っている。2言語教育を受けている小中学生は600万人超に及ぶ。また、少数民族言語を利用した文盲撲滅のための訓練クラスは2500ヶ所で開設され、その学習者は100万人超に上っている。
中国では毎年、3500種以上の少数民族言語に関する教材が出版されており、総印刷部数は1億冊を超えている。
【翻訳編集:JCBB(N.N)/ G-SEARCH】
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
これは メッセージ 57380 (boston_redsox_xx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/57384.html