韓国

韓流ブームの裏側に迫るKBS『追跡60分』放送へ


東南アジアや中国、日本で巻き起こっている韓流ブームに果たして明るい未来はあるのか。「ヨン様」や『冬のソナタ』に代表される韓流ブームの裏側に迫る。

　 芸能ジャーナリズムの裏側で韓流がどう受け入れられているかにスポットを当てた番組が放送される。KBS第2テレビの『追跡60分』が新年特集として2部作で制作した『韓国、韓国人』では、日本をはじめアジア全体を巻き込んだ韓流ブームの実態と裏側に迫る。

　 12日午後11時5分から放送される第1部「彼らはなぜ沸き返るのか？」では、日本の東京や大阪、台湾の台北などの現地取材を通じて韓流現象を分析する。

　 韓流ブームを受け、「チュルドン（出動）」という韓国語の掛け声で救急活動に向かう日本の奈良県橿原市にある消防署、韓国ドラマ『冬のソナタ』のヒットで本業の衣類よりも「冬ソナグッズ」で月に3000万ウォンの利益を上げている大阪の洋品店を通じて日本の韓流ブームに迫る。

韓国ドラマの輸入制限を要求する台湾の芸能人


　 しかし、韓流ブームに対する逆風も吹いている。制作陣は「日本は韓国に負けない、おばさんたちがどうかしてる、恥ずかしい」と言う17歳の日本の女子高生とのインタビューを通じて韓流ブームに隠された日本のまた別の面も共に紹介する。韓国ドラマの人気が頂点に達している台湾からも芸能人組合が「生存権を補償せよ」と韓流ブームを全身で拒否する姿を伝える。

　 韓流は果たして韓国の国家イメージにとってプラスにだけ作用するのか。19日に放送される第2部「醜いコリアン」は更に一歩踏み込んで中国やベトナムでの事例を通じて韓流ブームによって改善されている韓国の国家イメージに傷を付ける韓国人たちの醜態を告発する。制作陣は最近、日本の週刊誌『文芸春秋』が新年号で崔志宇（チェ・ジウ）を中傷する記事を掲載したのも、韓流ブームに対する反感と関係があると話す。

　 ディレクターのク・スファン氏は「今回の特集は韓流ブームと国家イメージの接点を探すという意図で企画された。芸能人ではなく、実生活で韓流ブームが現地の人々に及ぼす影響とこうしたことによって海外同胞のイメージ、そして韓流ブームによって改善する国家イメージに逆行する事例などにスポットを当てた」と説明した。

シン・ドンフン記者 dhshin@chosun.com


韓国ドラマの人気が頂点に達している台湾からも芸能人組合が「生存権を補償せよ」と韓流ブームを全身で拒否する姿を伝える。 -> ごめんなさい... 台湾の芸能人たち... 私も韓国ドラマがどうして海外で人気なのかわからないです.