韓国

韓国は日本に対して謝罪の変わりに「遺憾の意」を表明するとかいっているが、調査結果の開示も統治の関係者及び実行犯の引渡しは愚か尋問でさえ拒否している。

【遺憾の意を表巣と言うのはわびる場合と、相手を非難する時の両方に使える。】

韓国政府の「遺憾の意」は、恐らく金大中拉致事件の関係者を非難して、最後はやはり日本が悪いと締めくくるものと思われる。

柳大使が、高村外相に伝えるとか言っているが、日本側は外務次官補かかなりの格下で対応すべきで、内容によっては正式な謝罪を受けていないと蒸し返す余地を残すべき。

>金大中事件、韓国が日本政府に遺憾の意表明へ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071026-00000205-yom-int