韓国

【朝鮮日報コラム】大韓民国に穏やかな大統領を

「大統合民主新党の韓明淑（ハン・ミョンスク）議員は、大統領選挙候補者を選ぶ予備選挙の早い時期からレースへの参加を辞退した。しかし、彼女が語った内容は今でも忘れられない。韓議員は1カ月ほど前に行った演説で、
「国民はもうこれまでのように葛藤を引き起こすのではなく、平穏で安心できる大統領を望んでいます」と語った。これが本当に与党系議員の発言か、と耳を疑った。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と5年間共にしてきた韓議員からこのような発言を聞くと、これまで韓国にはなかった心の広い指導者の姿が切実に望まる。国民は自分たちの心を安らかにしてくれる大統領の登場を、祈るような思いで願っているはずだ。

　 新しい大統領がこれからの5年間、再び毎日のように「わたしが正しく、あなたは間違っている」とあちこちで叫びまわり争いを起こしたとすれば、国民はもう我慢できなくなるだろう。国民だけではない。国全体が疲れ果てて座り込んでしまうに違いない。

　 しかし、平安な思いだけでは国を治める仕事ができないのも現実です。誰かにとっていいことが他の誰かにとっては負担になることも多く、時には大統領は激しい非難にさらされながら、任務を遂行しなければならないこともあるだろう。大統領がすべての人を平穏にしてくれるというのは、あり得ないことかもしれません。しかし過去5年間を振り返ると、どうしようもない利害の衝突があったからというよりも、「わたしが正しく、あなたは間違っている」という大統領の独善的な姿勢が原因で、意味のない葛藤にさらされながら生きてきたと思われてならない。国民は疲れ果て、公務員だけが楽になった。もはやこのような疲れた状況から抜け出したいというのは、誰もが望むことであり、これこそが与党勢力が国民の支持を失った根本的な原因の1つでもある。
　 「あの人だけは正しい」と誰もが認めることのできる指導者は、おそらく偉大な哲学者と呼ばなければなりません。そのような哲人は、何百年に一人登場するかどうかという事実で、今回の大統領候補たちにそのような哲人はいないということも分かっている。国民は今、先進国のレベルに近づいています。無意味な対立を引き起こして国民を苦しめることなく、ただ頼りがいがあって国民を守ってくれる大統領さえいれば、韓国は発展するはずだ。」
------------

隣国の間抜け大統領の任期がいよいよ近づいてきた。

朝鮮人よ、この間抜け男を大統領に選んだのは、自分らであることの責任を忘れるなよ。