韓国

>>北朝鮮のほんとの意図は韓国抜きでしょう。


先ほど半分冗談のつもりで言いましたが、韓国内でも３者の解釈は米・中・北というのが一般的なようですｗ

認識不足はどうやらノ大統領とその周辺だけでした。



http://www.chosunonline.com/article/20071008000019

　 だからあえてこう言おう。北京で見ている限り、終戦宣言で中国を外し、南北と米国の3者で行うのは不可能と思える。むしろ、3者による終戦宣言を行うなら、休戦協定の当事者である北朝鮮と米国・中国の3者が終戦宣言を行い、韓国はこれを了承する形で結末を付ける可能性のほうが自然な気がする。そうならば、盧大統領は金総書記と南北共同宣言の文言に署名する際、大韓民国のアイデンティティーを自ら否定する言葉を目にしながら、これを受け流したのだろうか。そうでないのなら、南北共同宣言第4項は「直接かかわりのある4者の首脳による終戦宣言」と表現すべきだったとの思いは到底ぬぐい切れない。