韓国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

発音ですが

投稿者: chiki505 投稿日時: 2005/01/01 00:39 投稿番号: [5371 / 85019]
ソウル近辺で濁音がないのではなく、
韓国には逆に濁音が3種類ありまして、
地方によって微妙に違います。
また、あなたが挙げられました
ビールの発音ですが、
韓国では一般的にビールという
英語の発音はあまりせず、
麦酒という字を書いてメッチュといいます。英語の発音、例えばビールホールと
いう場合には日本と同じくビアホールといいます。ビールがビールと発音されないことにあなたはものを申してるらしいですが、ビールがそもそもビールという発音
でないことは明らかですよね。
英語の発音にしてみれば、日本では
英語とは違う発音がたくさんあります。
私はそれを悪いともおかしいとも
思っていません。韓国だって英語の発音は
おかしいのがたくさんある。
国それぞれにそれぞれの発音があるのであって、その国の言語、国民の言語発音の構造によって違うのは当たり前です。
英語の発音を上手くできないと韓国を
ばかにするのは自国の首をしめるような
ものだと思いませんか。
英語を上手く発音することが自国の
優越感につながるわけでもなければ、
逆だってしかりです。
私は韓国人ですが、日本語の優しい
語の響きをとても美しいと思いますし、
俳句などに見る四季の表現などは
随一だと思います。
同時に、韓国語の擬声語、擬態語の多様さ、情感溢れる表現力も
すぐれていると思います。
あなたはもちろん、直接お聞きになったのでしょう。わざわざビールとピルを結びつけて韓国を罵倒しているとは思いません。
どことなくおかしいとお思いになったと
思いますが、各国にはそれぞれの言語構造、発音の仕方があるということを
申し上げたかっただけです。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)