韓国

　 政党もどきの設立おめでとう。

＞入党条項にはもちろん国籍・・・（中略）・・・民族性なんてありません
＞この板を借りて入党の受付をいたします


　 どうして、日本語でだけしか書かなかったのかね？アンタは、国籍や民族性に関係なく、この板でメンバーを募っているのだが、日本語が読めない人間が、世界中に沢山います。したがって、英語やドイツ語、フランス語、そしてハングル等でも同じ文章を作るべきだったのに。これは明らかな手抜き作業です。あなたがふざけているのは（昔から）分かっていましたがね。本当の党員対象は日本人だけ？それとも、日本語が理解できる人々だけなのかい？ 　 数人の変わった人間を除けば、あなたに賛同する人は一人もいないものと思います。


　 ここで、一つ提案をしましょう。自身の方針や思想を披露し、真の党員を増やしたくてたまらないのであれば、独自のウェブサイトが必要になってきます。いつ、サイトを開くのですか？その時、英語だけの特別なページを作りなさい。そうすれば、思う存分、あなたの並はずれた英語の力を見せることができます。それをこしらえれば、世界の人々が、あなたの政党にどっと押し寄せることになるでしょう。このことは悪いアイディアではないと思います。なぜなら、党員になりたい多くの人間が、あなたのもとに来られないのでは、どうしようもないからです。（党員になりたい多くの人々が集うための）そのツールが独自のウェブサイトというわけです。

　 アンタが、なんとかその骨の折れる仕事を完了させ、定期的にそれを更新することができるとき、あなたが本気であると少しは認めますよ。

　 その意思がなければ、なんちゃって政党は、早かれ遅かれ、必ず時代遅れとなるか、次第に消えていくでしょう。現代のツールを無視することは致命的でしょうね。ここだけで満足するようでは、まるで井の中の蛙のようなもんです。「この板こそが、私のホームページだ」と言うつもりでしょうか。意固地に自らの正当性を主張するのであれば、以下の諺をおくりましょう。


　 「誰かが釘を打てば、他の誰かがそこに帽子をかける」（日本では、「人の褌で相撲を取る」）


　 ＞活躍

　 どこで活躍したというんだい？そんなことを言う前に、自分の括約筋でも鍛えることだな。


　 《以下、英訳》


　 Congratulations on the launch of your pseudo-party.


　 Why did you write it only in Japanese? You are looking for the member on the message board regardless of each nationalities and racial traits, but a large number of people who cannot read Japanese are in all over the world. Therefore, you should have done the same work in English, in German, in French, and in Korean alphabet, and so on, too. This is a clear corner cutting. I have realized that you are kidding. Are the real objects only the Japanese, or people who understand Japanese? I believe that nobody will agree with you, except for some odd persons.

　 Now, I will give a suggestion to you. If you are dying to show your own policy and thought, and increase your real party members, you need to have an original Web site. When do you have your Web site? Then, make a special page in it only with English, and you can demonstrate your overwhelming skill in English to the fullest. It will enable to people in the world to burst into getting together to your party. I believe this is not wrong idea. Because, if many persons who would like to become the party member do not come to you, you cannot do anything. The tool is the original Web site.


　 When you manage to finish the task and update it periodically, I will recognize a little that you are serious.

　 Without the will, your pseudo-party would be sure to become out of date, or fade out sooner or later. The neglect of the modern tool can be fatal. If you content only with the message board, you are just like a frog in a well. Possibly, are you going to respond to me “This board is just my home page”? If you obstinately insist on your justice, I will give the following proverb.

“One man knocks in the nail, and another hangs his hat on it.” (In Japanese style; “To wrestle in other's outfit”)


　 Where have you been active? Before you say such a thing, build up your own constrictor.