韓国

　 ほめていただいて、どうも。

　 アメリカに8年ほどいて、今も英語に関係した仕事していますから、できて当たり前で、まだ色々足りないところがあって四苦八苦しているのが現状です。

　 しかし、会話はあまりしていないので、頭の体操、サビ止めのため、街で西洋人が困っていたら積極的に話かけたり、一人の時は時々、英語で独り言を云っています。

　 そう、もし英語コンプレックスの人がいたら、自分が思うことを英語で独り言することをお勧めします。まず、日本語で考えてそれを英語に訳して英語で話そうとするから、スムーズに英語を話せないので、最初から英語で考え、それを口に出すだけなら当然、スムーズです。日韓両言語を話す在日には承知のことでしょう。

　 最初は下手でも自分を含め誰も気にせず、繰り返していけばどんどん度胸がついてきます。そう、英語は度胸です。コンプレックス（強迫観念）の反対語は度胸です。一緒に向こうにいた僕の妻など、本当に中学2年レベルですが、度胸で堂々と欧米人と話し、通じています。どの言語でも同じです。

　 本当に上達したければ、最低半年から1年の留学などの滞在を勧めます。英語づけの生活をし、英語で考え、現地人になりきるためです。しかし、全ての日本人がそれをできるわけでなく、6年間、学んでも日常的に使わなければサビつくのは当たり前です。それは韓国でも同じでは？

　 「韓国」トピとあまり関係のない話になりました。

　 ともかく、隣国、隣人同士ですから、摩擦があって当たり前。隣人が気に入らないといつまでもいがみ合っていては、お互い不幸が続くだけです。

　 その点、在日は両者を理解でき、橋渡しできる存在なので、本来は貴重な存在です。そして、このサイトは、お互い本音をぶつけられる場所であり、相互理解するには絶好の場所です。

　 単に議論だけでなく、時にはけんかしたり、互いを中傷したり罵詈雑言を浴びせ、いがみ合うのも、相互理解の一歩です。いずれ、君とも意見が異なって激しく論争することがあると思いますが、僕の基本的考え方は以上で、時間はかかっても前向き、楽観的です。

　 長くなりましたが、我々が「グル」になったかと勘ぐられてもまずいので、この辺で・・。