韓国

　 英語が大分乱れていますよ。

　 ＞this is japan. japanes only o.k?

　 文の始めは、大文字で始めます。japan 　 だと「漆器」という意味です。ｊapanesには、最後にe をつけないといけません。「日本人」とか「日本語」という意味にしたいのであれば。o.kも大文字でOKとすべし。

　 This is Japan, so there is only a Japanese. 　 OK？

　 訳）ここは日本だから、（国籍を有する）日本人しかいないの。判った？

　 ということを伝えたかったのかな？


　 ＞Ⅰ 　 have lorinsar f2 you know?

　 lorinsar f2 　 の意味が不明。


　 書き言葉ならば、

　 Do you know I have lorinsar f2?

　 にした方が無難かな。


　 ＞i dont laik english. japanes only.

　 文頭とjapanesの件は省略。dont 　 → 　 don’t 　 laik → 　 like 　 english 　 → English

　 I don’t like English, so write only in Japanese.

　 訳）私は英語が好きでないので、日本語で書きます。


　 にしたほうが、第三者に誤解が生じないでしょう。



　 では。