韓国

前回と同じで、思いっきり短くしたんだね。
で、結果も前回と同じ。
短くしてもダメだ！って言っておいたよね。教えてやってるのだから、前の分はきちんと復習しなさい。

【保護対象に指定されました】

日本人なら、人間に【指定】は使わないので、すごく違和感が出てるね。されました、もこの場合、違和感が強いよ。

どうしてもという場合でも、
【保護対象になりました】か、【保護対象として指定しました】かな。


【一刻も早く動物園に入園しましょう】？ひどいね、これ。

動物の場合は、人間と違うよね。病院に入院する、とか、幼稚園に入園するとかのようには書かないんですよ。動物そのものに意思がないでしょう？

動物がわざわざ、【入園】しませんよ。
何故か？【入園券】で分かるように、入園は見学する人に使います。
これじゃ、動物園に入園券を買って、中に入って見学するみたいですよ。

一度、【保護】を使ったんだから、正しくは、

【一刻も早く、動物園で保護されなさい】だね。

【入園案内を送付します】

これも同じ。幼稚園に入る場合なら、このように使えるけど、あなたが言いたいのは、動物園で入園券買って、見学しなさいっていう意味じゃないんでしょ？
これじゃ、送ってもらったら、あー、ありがとう、ですよ。

正しくは、
【こんな簡単で短い日本文も、違和感のないものを書けないあなたは、日本人に日本語を習った事がないと、よく分かる】
ですね？