韓国

ワシントンポストを日本語に翻訳して昨日の日本の地震関連のニュース記事を読んでみたのですが柏崎原発の放射能漏れのことを厳しく指摘していたと思いました。

さっそく、安倍総理も動かれたようです、報告が遅いと

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「報告遅い」首相、放射性物質漏れで説明受けず・東電原発

　 安倍晋三首相は17日午後、新潟県中越沖地震による東京電力柏崎刈羽原発の放射性物質を含む水の漏えいなどに関し「（国への）報告が遅かった。直ちに報告するよう厳しく指示した。今回のことは厳しく反省してもらわないといけない」と、東電の対応を強く批判、すべての情報を公開するよう求めた。官邸で記者団の質問に答えた。

　 首相は16日夕の同原発視察時、案内役の原発所長から変圧器火災について「安全機能は働いています」と説明を受け、「それは安心しました」などと応じていた。放射性物質を含む水の漏えいについては説明を受けず、約4分間の滞在で次の視察先へ向かっていた。

　 東電側は、同日夜になって漏えいを発表、首相の視察時は調査中だったと釈明している。

　 首相は記者団に「原発は国民の信頼があって初めて運用できる。そのためには起きていることを正しく、迅速に報告し、国民にすべて情報公開すること（が必要）だ」と強調。同時に「原発の問題は国民の安全を第一に考えて安全の徹底を図り、不安をぬぐい去る」と述べた。〔共同〕(20:04)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

東亜日報は、一人でも多くの生存者を救済できるようにと自国の災難と同じ視点にたって日本を気遣っておられるように感じました。