韓国

gansandrosasさん、丁度東海の話題がでているので返信と言う形を取らせていただきます。

世界には「東海」と言う呼び方が５つもあります。

１：東海地方の太平洋沿岸沿い（駿河湾など）の海の通称。東海沖などと言う用法で使われる。
２：東シナ海の中国における名称。同様に南シナ海は南海と呼ばれる。
３：南シナ海のベトナムにおける名称。
４：日本海の韓国における名称。
５：バルト海の日本・中国などでの古称。ドイツ・デンマークなどで（現地語で）「東の海」と呼ばれることから。

この中で４だけを「東海」とすると他の国々はどのように呼べば良いんでしょうねぇ？
「東海」支持者の方、どなたか合理的な説明をしていただけませんか？