韓国

米アップル社とその日本法人は8月24日、この競合するパソコンメーカーが、iMacの独特なデザインを盗用したとして、販売差止の仮処分を求める訴訟を起こしていた。

　 東京地方裁判所が20日決定した仮処分は、ソーテックによるe-oneコンピューターの輸出も禁止するものだ。

　 ソーテックは、韓国のパソコンメーカーであるトライジェム・コンピューター社と、モニター製造会社のコリア・データ・システムズ社との合弁企業。この韓国企業2社の米国における営業部門が、イーマシーンズ社だ。

　 アップル社は、米国で同型のコンピューター『eOne』の販売を行なうイーマシーンズ社に対しても、今年の夏に訴訟を起こしている。さらに、もう1つのiMac類似パソコンである『Eパワー』を製造する米フューチャーパワー社と、同社に資金を提供している韓国の大宇社に対しても、今年の夏に同様の訴訟を起こしている。

　 e-oneは、7月末に日本で販売が開始された。価格はアップル社のiMacよりも約300ドル安い。

　 イーマシーンズ社は、現在米国でeOneを小売店を通じて販売している。同社は日本での裁決についてのコメントを拒否し、ソーテック社とは関係がないと述べた。

　 フューチャーパワー社の広報担当者によると、Eパワーは10月に米国で発売予定だという。

　 米国での訴訟は現在も係争中だ。

(日本語版編集部注：トライジェム社サイトではソーテックを「合弁企業(joint venture)」としていますが、記事執筆時点でソーテックの過半数の株式を保有しており、「子会社」という方が正確です)