韓国

>英文では韓国人の「英国の少佐」とある。
そうだとすると、英国軍で服役していて(その金で?）
米国の大学へ留学してきたということだと思うが。

私も変だと思ったが、平時に韓国籍で「英国の少佐」になれる筈が無い。